La caverna mide aproximadamente cuarenta metros de profundidad y doce metros de ancho en su entrada, y sus paredes están marcadas con bandas horizontales que registran antiguos niveles del mar de la época del Pleistoceno. Los geólogos identifican la formación como una cueva de erosión marina, moldeada por la acción incesante de las marejadas invernales del Egeo contra las capas sedimentarias más blandas de la isla. El nombre de la cueva, Rina, deriva de la palabra griega para resina, una referencia a la oxidación de tono ámbar que recorre la piedra con la luz de la última hora de la tarde.
Hoy en día, la cueva es accesible exclusivamente por barco, un hecho que ha preservado su estructura del tráfico peatonal y el desgaste turístico. Ningún sendero llega al lugar; la costa aquí cae verticalmente hacia aguas que oscilan entre los ocho y quince metros de profundidad. La mayoría de los visitantes descubren la cueva de Rina mediante excursiones marítimas de medio día que parten del puerto de Naxos, a menudo combinadas con paradas en calas cercanas y los sistemas de cuevas más pequeños que salpican la costa sur de la isla. El viaje en barco hasta la cueva de Rina dura normalmente cuarenta y cinco minutos por trayecto, navegando a través del estrecho entre Naxos y Paros antes de girar hacia el sur a lo largo de la costa deshabitada. Los operadores turísticos utilizan pequeñas lanchas motoras que pueden navegar por la entrada de la cueva, que se estrecha a menos de seis metros durante condiciones de fuerte oleaje.
En el interior, el techo se eleva a casi veinte metros en el ápice de la cúpula, creando una cámara acústica donde los ecos de las olas se superponen en cascadas lentas. El agua dentro de la cueva brilla con un cian luminoso, resultado de la luz solar que se filtra a través de la entrada y se refracta en el pálido suelo de piedra caliza. Los fotógrafos prefieren las horas del mediodía, cuando la luz directa penetra más profundamente, iluminando las rocas sumergidas y las colonias de erizos de mar que se agrupan en los rincones sombreados. Los biólogos marinos han documentado poblaciones de serranos y corvinas negras dentro del sistema de cuevas, especies que prefieren el agua más fresca y rica en oxígeno que circula a través de la cámara.
Las salidas de los tours en barco a la cueva de Rina desde Naxos están sujetas a las condiciones del viento; la costa occidental de la isla se enfrenta a mar abierto y puede experimentar rachas por la tarde que superan los veinte nudos, particularmente durante la temporada de verano de meltemi. Las salidas matutinas entre las ocho y media y las once ofrecen el estado del mar más tranquilo y el acceso más fiable al interior de la cueva. El sitio no tiene entrada, aunque todos los operadores de barcos cobran tarifas de tour que cubren el combustible, los servicios de guía y el seguro. El Ministerio de Cultura griego ha puesto la cueva bajo protección informal, prohibiendo el anclaje a menos de cincuenta metros de la entrada y limitando el tamaño de los grupos a doce pasajeros por embarcación para reducir la perturbación de las hélices y la contaminación acústica.
9 h 30 min
