La grotte de Rina se situe à trente mètres de la mer Égée, creusée dans les falaises calcaires de Kalandos sur la côte sud de Naxos. L'entrée de la grotte se trouve au niveau de la mer, accessible uniquement par bateau ou kayak lorsque les conditions le permettent. Les géologues datent la formation du Pliocène, lorsque le soulèvement tectonique a exposé les couches sédimentaires que le vent et les vagues ont creusées en chambres. Le nom Rina dérive de l'usage local ; aucune étude archéologique officielle n'a documenté le site, bien que des tessons de poterie suggèrent que les anciens pêcheurs utilisaient la cavité comme abri. Aujourd'hui, la grotte attire les visiteurs pour sa lumière intérieure turquoise, due à la profondeur et au substrat de calcaire blanc. La clarté de l'eau dans la zone de Kalandos atteint en moyenne douze mètres en été, et le sol de la grotte se situe entre quatre et six mètres, créant la lueur bleue visible au soleil de midi. Les tours opérateurs au départ d'Agia Anna, Panermos et Naxos incluent la grotte dans des itinéraires d'une demi-journée ou d'une journée complète, combinant arrêts baignade, navigation et escales sur l'île. L'approche par le nord passe par les îlots déserts des Petites Cyclades ; depuis le sud, l'itinéraire longe les falaises après Kalados et la forêt de cèdres d'Alyko. Le littoral environnant est protégé par la loi côtière grecque, qui restreint l'accès motorisé à moins de cinquante mètres du rivage. Les catamarans à voile et les caïques traditionnels jettent l'ancre au large, et les passagers sont transférés sur des annexes ou parcourent la dernière distance à la nage. Des excursions en kayak de mer partent d'Agia Anna et Panermos, pagayant sur sept à neuf kilomètres le long de la côte. Les départs matinaux permettent de capturer la meilleure lumière de la grotte ; l'après-midi, le soleil se déplace vers l'ouest et l'intérieur s'assombrit. Les régimes de vent changent en août et les opérateurs annulent les sorties lorsque le meltemi dépasse la force cinq. La grotte de Rina reste non marquée sur la plupart des cartes régionales. Aucun chemin aménagé n'y mène depuis la terre, et la route goudronnée la plus proche s'arrête à trois kilomètres à l'intérieur des terres, au village de Kalandos. La continuité géologique des falaises de Kalandos suggère que des formations similaires existent plus à l'est, mais Rina est la seule cavité assez grande pour accueillir des bateaux. Le plafond de la grotte s'élève à huit mètres au point le plus profond, assez haut pour créer un écho mais assez bas pour bloquer la vue sur le ciel une fois à l'intérieur. Les visiteurs signalent la chute de température : l'eau de la mer Égée est à vingt-trois degrés en été, tandis que l'air extérieur atteint trente-cinq.